مقال

دولي بارتون: مديرة فرقة «ذا أتراكشنز»

09:03 صباحا • بواسطة Scott Fais

كيف عملت هذه المغنية الأسطورية، وكاتبة الأغاني، والممثلة، وناشطة الأعمال الخيرية، ورائدة الأعمال، أيضًا كمصممة لألعاب الترفيه.

dolly parton at dollywood big bear mountain opening day
ترتدي دوللي بارتون زي الفراشة وهي تغني في حفل افتتاح «وايلدوود غروف» عام 2019.

ستبقى دوللي بارتون في الذاكرة باعتبارها معلمًا سياحيًّا بحد ذاتها. 

«يتحدثون عن ارتداء قبعات مختلفة — أما أنا فأرتدي شعرًا مستعارًا مختلفًا!» هكذا صرحت بارتون بضحكتها المميزة خلال مقابلة حصرية مع IAAPA News في عام 2019.

توفيت بارتون عن عمر يناهز 80 عامًا في 25 أغسطس. عرفها العالم كمغنية أسطورية، وكاتبة أغاني، وممثلة، وفاعلة خير، ورائدة أعمال، ومصممة معالم جذب، وأطلق عليها لقب «رئيسة الحالمين» في دولليوود.

قالت بارتون: «أنا منخرطة جدًّا في كل ذلك. لا أريد فقط أن يظهر اسمي على شيء ما، بل يجب أن أتأكد من أنه صحيح — شيء يمكنني أن أفتخر به. دوليوود هي واحدة من أعظم الأشياء على الإطلاق بالنسبة لي — أن يكون لدي هذا المكان في مسقط رأسي».

 

funworld magazine cover aug 2007 dolly parton

ولدت بارتون وترعرعت شرق بيجون فورج مباشرةً في بلدة لوكست ريدج المجاورة بولاية تينيسي (ولا يزال النموذج المصغر لمنزل طفولتها الصغير يحظى بشعبية كبيرة بين زوار دوليوود)، وقد ساهمت بداياتها المتواضعة في ترسيخ جذورها، مما أدى إلى رغبتها في رد الجميل لمجتمعها. 

«كنت أفكر عندما كنت أصغر سناً، ورأيت أنني سأنجح، فقلت في نفسي: “أريد أن أعود إلى دياري وأبني متنزهًا أو مدينة ملاهي توفر فرص عمل للسكان المحليين، ولعائلتي، ولجيراني، ولأصدقائي، لمساعدة المجتمع المحلي”»، كما صرحت بارتون لمجلة «فونوورلد».

وهذا بالضبط ما فعلته في عام 1986، عندما دخلت بارتون في شراكة مع مالكي مدينة الملاهي في ميسوري، وعضوي قاعة مشاهير IAAPA، بيتر وجاك هيرشند. قام الأخوان بتغيير اسم منتزههما في بيجون فورج، الذي كان يُعرف سابقًا باسم «سيلفر دولار سيتي» (ولا ينبغي الخلط بينه وبين منتزههما الترفيهي الذي يحمل الاسم نفسه في برانسون، ميسوري)، إلى «دولليوود».

«لقد كنا شركاء رائعين. إنهم يثقون بي، وأنا أثق بهم. لم تكن هناك أبدًا أي من تلك الأنا المتضخمة مثل: «لديك الكثير من الأفكار!» أو «أنت لا تقدم ما يكفي!» أو «الأمر لا يدور حولك وحدك!»» قالت بارتون لمجلة «فانوورلد» في مقابلة فردية: «الأمر كله يتعلق بنا. نجلس جميعًا ونتحدث، ونتفق على الاتفاق، قبل أن نبدأ أي نوع من المشاريع الجديدة.»

على مدى العقود، ما بدأ كرؤية مشتركة بين بارتون وهيرشند نما ليصبح أحد أكثر المتنزهات الترفيهية المحبوبة في أمريكا ووجهة منتجعية عالمية المستوى، تضم متنزهًا مائيًّا مستقلًا وفندقين منتجعيين، وتستقبل الآن ملايين الضيوف كل عام.

يقول جاكوب وال، رئيس IAAPA ومديرها التنفيذي: «ساعدت رؤيتها وشغفها والتزامها العميق بجذورها في جبال سموكي دولليوود على النمو إلى أكثر من ضعف حجمها الأصلي مع الحفاظ على ثقافة المنطقة وروح الضيافة التي تتميز بها». «من خلال دولليوود، أظهرت دوللي الدور القوي الذي يمكن أن تلعبه المعالم الترفيهية في خلق البهجة، وتقوية المجتمعات، وجمع أجيال من العائلات معًا».

وقد تأثرت العديد من المعالم الترفيهية الجديدة التي تم تقديمها في دولليوود بشكل مباشر بدولي بارتون.  

قالت ميريل باكيت ميلر: «دولي بارتون هي أروع شريكة إبداعية»،

funworld magazine cover july 2019 dolly parton

 المديرة الإبداعية في هيرشيند. «كمديرة، فهي تستمع وتقدم ملاحظات مدروسة، لكن أفضل ما في الأمر أنها تثق بالآخرين». 

وقد نشأت هذه الثقة من خلال تبادل الأفكار والاستماع — سواء كان ذلك في الاجتماعات التي تُعقد في دولليوود، أو أثناء التنقل بين استوديوهات التسجيل، أو في موقع تصوير أحد البرامج التلفزيونية.  

وقالت بارتون لـ«IAAPA News»: «لدينا ما نسميه بـ«فريق الأحلام». نطرح الأفكار، ونقرر أن بعضها لا يستحق المخاطرة أو التكلفة المترتبة عليه. لكن إذا اتفق الأغلبية على أن هذا هو ما يجب فعله، فإن تلك هي المعلم السياحي الذي ننتقل إليه بعد ذلك». 

أما عن الأفكار التي لم تثر إعجابنا على مر السنين؟ فقد قالت بارتون لـ IAAPA News إنه من الأفضل أن نبقى منفتحين وصادقين. 

«غالبًا ما نتحدث عن هذا الأمر. إذا كان هناك مجموعة كبيرة من الأشخاص حول الطاولة، فسيقول البعض: «ربما ليست هذه هي أفضل فكرة». أو: «ربما نحن بحاجة إلى بضع سنوات أخرى قبل أن نصل إلى ذلك». أو: «ربما نحتاج إلى بذل المزيد من الجهد في هذا المجال»، هكذا تحدثت بارتون عن الاجتماعات المغلقة في هيرشيند.  

"إنها صريحة. وينبع ذلك من رغبتها الدائمة في تحقيق الأفضل"، كما قالت إيمي أوينبي، نائبة الرئيس لشؤون العلامة التجارية وتجربة الضيوف في هيرشيند. "إنه جزء من شعارها: 'كن أكثر، افعل أكثر، احلم أكثر'". 

في بعض الأحيان، كانت بارتون هي التي تطرأ على ذهنها فكرة ما بشأن مساحة دوليوود البالغة 150 فدانًا. وفي أحيان أخرى، كان فريقها هو الذي يطرح الأفكار الرئيسية.

«نحن نعمل بهذه الطريقة في كلا الاتجاهين»، قالت بارتون عن العملية الإبداعية.  

وأكدت بوكيت ميلر: «الأجواء دائماً تعاونية وليست جامدة أبداً». على سبيل المثال، عندما كتبت بارتون وسجلت نسخة جديدة بكلمات معدلة من أغنيتها «Love is Like a Butterfly» لتصبح النشيد الرسمي لـ«وايلدوود غروف»، رافقها فريق أحلامها إلى الاستوديو.

وقالت بوكيت ميلر: «التقينا في استوديو بسيط ودافئ في مدينة نوكسفيل بدلاً من استوديو إنتاج فاخر». «بالنسبة لي، فإن القدرة على إنتاج مثل هذه التجارب الأصيلة هي شيء نقدّره جميعًا كمبدعين — وفي النهاية، يقدّره ضيوفنا أيضًا».

ومؤخرًا، أبرمت بارتون شراكة استراتيجية مع الفريق الذي يقف وراء «تينيسيان ترافيل ستوب» (Tennessean Travel Stop)، لإعادة تسمية محطة الوقود الرئيسية التابعة لها في كورنرسفيل، تينيسي، وإعادة إحيائها. وفي حفل الافتتاح الذي أُقيم في يونيو، وجهت بارتون سخرية مرحة إلى شركة «بوكيز» (Buc-ees) المشغلة لمحطات التوقف. وكما كتبت مجلة «رولينج ستون» ببلاغة: «لم يكن ظهورها الأخير أمام المعجبين في حفل رسمي، بل في محطة استراحة على الطريق السريع I-65 في تينيسي».

تقديراً لمساهماتها الرائعة وتأثيرها الدائم على صناعة المعالم السياحية العالمية، تم إدراج دوللي في قاعة مشاهير IAAPA في عام 2025. 

ويختتم واهل قائلاً: «سيظل تأثيرها على صناعتنا وعلى الأعداد التي لا تُحصى من الأشخاص الذين اختبروا كرمها وروحها الفريدة محسوساً لأجيال قادمة».

أورلاندو (أخبار IAAPA) - ستبقى دوللي بارتون في الذاكرة باعتبارها معلمًا سياحيًّا بحد ذاتها. 

"يقولون إنهم يرتدون قبعات مختلفة — أما أنا فأرتدي شعرًا مستعارًا مختلفًا!" هكذا صرحت بارتون بضحكتها المميزة خلال مقابلة حصرية مع IAAPA News في عام 2019.

توفيت بارتون عن عمر يناهز 80 عامًا في 25 أغسطس. عرفها العالم كمغنية أسطورية، وكاتبة أغاني، وممثلة، وفاعلة خير، ورائدة أعمال، ومصممة معالم جذب، وأُطلق عليها لقب «رئيسة الحالمين» في دولليوود.

قالت بارتون: «أنا منخرطة جدًّا في كل ذلك. لا أريد فقط أن يظهر اسمي على شيء ما، بل يجب أن أتأكد من أنه صحيح — شيء أستطيع أن أفتخر به. دوليوود هي واحدة من أعظم الأشياء على الإطلاق بالنسبة لي — أن يكون لدي هذا المكان في مسقط رأسي».

ولدت بارتون وترعرعت شرق بيجون فورج مباشرةً في بلدة لوكست ريدج المجاورة بولاية تينيسي (ولا يزال نموذج منصب من منزل طفولتها الصغير يحظى بشعبية كبيرة بين زوار دوليوود)، وقد ساهمت بداياتها المتواضعة في ترسيخ جذورها، مما أدى إلى رغبتها في رد الجميل لمجتمعها. 

«كنت أفكر عندما كنت أصغر سناً، ورأيت أنني سأنجح، فقلت في نفسي: “أريد أن أعود إلى دياري وأبني متنزهًا أو مدينة ملاهي توفر فرص عمل للسكان المحليين، ولعائلتي، وجيراني، وأصدقائي، لمساعدة المجتمع المحلي”»، كما صرحت بارتون لمجلة «فونوورلد».

 

funworld magazine 2007 cover with dolly parton at dollywood

وهذا بالضبط ما فعلته في عام 1986، عندما دخلت بارتون في شراكة مع مالكي مدينة الملاهي في ميسوري، وعضوي قاعة مشاهير IAAPA، بيتر وجاك هيرشند. قام الأخوان بتغيير اسم منتزههما في بيجون فورج، الذي كان يُعرف سابقًا باسم «سيلفر دولار سيتي» (ولا ينبغي الخلط بينه وبين منتزههما الترفيهي الذي يحمل الاسم نفسه في برانسون، ميسوري)، إلى «دولليوود».

«لقد كنا شركاء رائعين. إنهم يثقون بي، وأنا أثق بهم. لم تكن هناك أبدًا أي من تلك الأنا المتضخمة التي تقول: «لديك أفكار أكثر من اللازم!» أو «أنت لا تقدم ما يكفي!» أو «الأمر لا يدور حولك وحدك!»» قالت بارتون لمجلة «فانوورلد» في مقابلة فردية: «الأمر كله يتعلق بنا. نجلس جميعًا ونتحدث، ونتفق على الاتفاق، قبل أن نبدأ أي نوع من المشاريع الجديدة.»

على مدار العقود، تطور ما بدأ كرؤية مشتركة بين بارتون وهيرشيند ليصبح أحد أكثر المتنزهات الترفيهية المحبوبة في أمريكا ووجهة منتجعية عالمية المستوى، تضم متنزهًا مائيًّا مستقلًا وفندقين منتجعيين، وتستقبل الآن ملايين الزوار كل عام.

يقول جاكوب وال، الرئيس والمدير التنفيذي لـ IAAPA: «ساعدت رؤيتها وشغفها والتزامها العميق بجذورها في جبال سموكي دولليوود على النمو إلى أكثر من ضعف حجمها الأصلي مع الحفاظ على وفائها لثقافة المنطقة وروح الضيافة فيها». «من خلال دولليوود، أظهرت دوللي الدور القوي الذي يمكن أن تلعبه المعالم الترفيهية في خلق البهجة، وتقوية المجتمعات، وجمع أجيال من العائلات معًا».

وقد تأثرت العديد من المعالم الترفيهية الجديدة التي تم تقديمها في دولليوود بشكل مباشر بدولي بارتون.  

قالت ميريل باكيت ميلر،

 المديرة الإبداعية في هيرشند. «كرئيسة، فإنها تستمع، وتقدم ملاحظات مدروسة، لكن أفضل ما في الأمر أنها تثق بالآخرين». 

وقد نشأت هذه الثقة من خلال تبادل الأفكار والاستماع — سواء كان ذلك في الاجتماعات التي تُعقد في دولليوود، أو أثناء التنقل إلى استوديوهات التسجيل، أو في موقع تصوير أحد البرامج التلفزيونية.  

وقالت بارتون لـ«IAAPA نيوز»: «لدينا ما نسميه بـ«فريق الأحلام». نطرح الأفكار، ونقرر أن بعضها لا يستحق المخاطرة أو التكلفة المالية التي ينطوي عليها. لكن إذا اتفق الأغلبية على أن هذا هو ما يجب فعله، فإن تلك هي المعلم السياحي الذي ننتقل إليه بعد ذلك». 

أما عن الأفكار التي لم تثر إعجابها على مر السنين؟ فقد أخبرت بارتون IAAPA News أنه من الأفضل البقاء منفتحين وصادقين. 

«غالبًا ما نتحدث عن هذا الأمر. إذا كان هناك عدد كبير من الأشخاص حول الطاولة، فسيقول البعض: «ربما ليست هذه هي الفكرة الأفضل». أو: «ربما ما زلنا بحاجة إلى بضع سنوات قبل أن نصل إلى ذلك». أو: «ربما نحتاج إلى بذل المزيد من الجهد في هذا المجال»، هكذا تحدثت بارتون عن الاجتماعات المغلقة في هيرشيند.  

funworld magazine 2019 cover with dolly parton at dollywood

"إنها صريحة. وينبع ذلك من رغبتها الدائمة في تحقيق الأفضل"، هكذا قالت آمي أوينبي، نائبة رئيس قسم العلامة التجارية وتجربة الضيوف في هيرشيند. "إنه جزء من شعارها: 'كن أكثر، افعل أكثر، احلم أكثر'". 

في بعض الأحيان، كانت بارتون هي من تطرح فكرة لمجمع «دولليوود» الذي يمتد على مساحة 150 فدانًا. وفي أحيان أخرى، كان فريقها هو الذي يقدم الأفكار الرئيسية.

"نحن نعمل بالطريقتين نوعًا ما"، قالت بارتون عن العملية الإبداعية.  

وأكدت بوكيت ميلر: «الأجواء دائمًا ما تكون تعاونية ولا تشوبها أي جمود». على سبيل المثال، عندما كتبت بارتون وسجلت نسخة جديدة من أغنيتها «Love is Like a Butterfly» بكلمات معدلة لتصبح النشيد الرسمي لـ«وايلدوود غروف»، رافقها فريق أحلامها إلى الاستوديو.

وقالت بوكيت ميلر: «اجتمعنا في استوديو بسيط ودافئ في مدينة نوكسفيل بدلاً من استوديو إنتاج فخم». «بالنسبة لي، فإن القدرة على تقديم مثل هذه التجارب الأصيلة هي شيء نقدره جميعًا كمبدعين — وفي النهاية، يقدّره ضيوفنا أيضًا».

ومؤخرًا، أبرمت بارتون شراكة استراتيجية مع الفريق المسؤول عن «تينيسيان ترافيل ستوب» (Tennessean Travel Stop)، لإعادة تسمية محطة الوقود الرئيسية التابعة لها في كورنرسفيل، تينيسي، وإعادة إحيائها. وفي حفل الافتتاح الذي أُقيم في يونيو، وجهت بارتون انتقادًا مرحًا إلى شركة «بوكيز» (Buc-ees) المشغلة لمحطات التوقف. وكما كتبت مجلة «رولينج ستون» ببلاغة: «لم يكن ظهورها الأخير أمام المعجبين في حفل رسمي، بل في محطة استراحة على الطريق السريع I-65 في تينيسي».

تقديرًا لمساهماتها الرائعة وتأثيرها الدائم على صناعة المعالم السياحية العالمية، تم إدراج بارتون في قاعة مشاهير IAAPA في عام 2025

ويختتم وول قائلاً: «سيظل تأثيرها على صناعتنا وعلى الأعداد التي لا تُحصى من الأشخاص الذين استمتعوا بكرمها وروحها الفريدة محسوسًا لأجيال قادمة».



 

دولي بارتون: مديرة منتزه «دولي وود» المحبوبة تتحدث عن كيفية صناعة الألعاب الجديدة

بكلماتها الخاصة، تجلس دوللي بارتون مع «IAAPA News» لتتحدث عن الدور الذي لعبته، بصفتها «رئيسة الحالمين» في «دولليوود»، في دفع عجلة نمو المنتزه.

Scott Fais
Scott Fais

سكوت هو مدير التحرير العالمي في IAAPA. يستمتع الصحفي الحائز على جائزة إيمي ست مرات بزيارة مناطق الجذب الإبداعية من جميع الأنواع - ومقابلة المحترفين الذين يقفون وراءها. تواصل معه على LinkedIn.

.
المزيد من هذا المساهم

للاستفسارات الإعلامية أو لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة Pressroomأو البريد الإلكتروني [email protected]

div class="article-page____footer-logo">للاستفسارات الإعلامية أو لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة /div>

IAAPA هي الجمعية العالمية الرائدة في صناعة مناطق الجذب السياحي، وتمثل المنتزهات الترفيهية والحدائق المائية ومراكز الترفيه العائلي وحدائق الحيوان وأحواض الأسماك وغيرها. مكرسة لتعزيز نمو الصناعة والسلامة والابتكار، توفر الرابطة الدولية للمدن الترفيهية العالمية للمدن الترفيهية الترفيهية لأعضائها فعاليات عالمية المستوى وموارد تعليمية وجهود الدعوة. يربط IAAPA بين المهنيين في جميع أنحاء العالم، مما يساعدهم على خلق تجارب مؤثرة للضيوف ودفع عجلة نجاح الأعمال. المزيد عن IAAPA

تواصل مع القصص الحقيقية وراء المتعة

تابع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا للحصول على قصص حقيقية ولحظات مميزة وإطلالات من وراء الكواليس من عالم الجذب السياحي.

awards
giant
dogs
celebration
winner
iaapa
girl