إرشادات السلامة الخاصة بمعرض IAAPA للشرق الأوسط

All dynamic devices will be inspected by Certis Global, the Official Safety Inspectors of IAAPA Expo Middle East, against EN 13814, ISO 17842 or ASTM F2974, and EN 14960 for inflatables, in line with DCT Abu Dhabi Circular 10/2025. The inspection includes a pre-show review of submitted documents and an on-site inspection after installation. No device may operate until it has been cleared by the Safety Inspectors.

Operators of dynamic devices must be trained in emergency response and first aid, with records submitted. Any accident or injury must be reported immediately to the IAAPA Safety Office, which will notify the authorities. Both are required by Circular 10/2025

No one aged 17 or under in the halls during build-up and breakdown; safety shoes, high-visibility vest and hard hat in loading and work areas; IPAF licence for anyone operating access equipment, as required by ADNEC; valid third-party inspection certificates for lifting and access equipment.

يُعد الوعي بالموقف، أي الانتباه إلى محيطك، أمرًا بالغ الأهمية لسلامتك الشخصية خلال الفترة التي تسبق المعرض وأثناء تجهيز قاعة العرض. وتقع على عاتق جميع العارضين وموظفيهم والمتعاقدين معهم مسؤولية ضمان سلامة أفراد طاقمهم أثناء نقل المعدات، والتجهيز، وأثناء المعرض، وأخيرًا أثناء تفكيك المعرض.

فالرافعات البشرية، والرافعات الشوكية، وعربات نقل الركاب، والدراجات، والمعدات الثقيلة، وحتى المقطورات التي تجرها الجرارات، كلها في حركة مستمرة وتشكل خطرًا للإصابة. كما يشكل ازدحام الممرات وتراكم القمامة والحطام خطرًا محتملاً للتعثر.

يشكل استخدام السلم خطرًا محتملاً. الممارسات غير الآمنة عند استخدام السلم:

• عدم استخدام السلم؛ واستخدام الكراسي، والصناديق، وما إلى ذلك.
• المدّ أكثر من اللازم
• "السير" على السلم بدلاً من تحريكه
• العمل فوق الدرجة المحددة. لا يزيد عن 3 درجات من القمة
• السلالم ذات الحجم غير المناسب
• السلالم التالفة

في حالة استخدام منصة رفع أو نظام سقالات، يجب على المستخدم استخدام حزام أمان/نظام تثبيت معتمد من إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA).

يُفضل دائمًا ارتداء الخوذات الواقية.

يجب الاستعانة بمراقب على مستوى الأرض.

لن يُسمح تحت أي ظرف من الظروف باللحام و/أو الصقل لأي هيكل أو جهاز أو ما شابه ذلك. 

في حالة الضرورة، يجب نقل الكائن المراد لحامه أو طحنه من قاعة المعرض إلى منطقة خارجية معتمدة.

ويجب أن يتم أي لحام من هذا القبيل على يد لحام معتمد، وقد تطلب الجهة المنظمة توفير مراقبة منفصلة للحرائق أثناء القيام بذلك.

تقع على عاتق كل عارض مسؤولية التأكد من إزالة أي عوائق قد تتسبب في التعثر في أسرع وقت ممكن داخل جناحه وحوله (بما في ذلك الممرات).

• مواد التغليف والصناديق
• القمامة
• أسلاك التمديد
• الحطام
• إذا كانت السجادة غير مثبتة جيدًا أو تشكل خطر التعثر، يرجى الاتصال بممثل GES على الفور
• يجب إزالة الألواح الخشبية ذات المسامير البارزة من مناطق المرور وتخزينها بشكل آمن

لا يُسمح للعارض تحت أي ظرف من الظروف بإدخال الغازات المعبأة في زجاجات إلى قاعة المعرض. 

يجب أن تكون الأسقف المصنوعة من القش والمظلات مصحوبة بشهادة مقاومة للاشتعال مسجلة لدى مفتشي السلامة.

يتعين على العارضين توفير أنظمة إطفاء حريق أوتوماتيكية لكل 9 أمتار مربعة من المساحة المغطاة.

يجب على العارضين الذين يعرضونأجهزة ديناميكية وأجهزة ثابتةيمكن عرضها دون ركاب، أن يضعوا نظام سياج مناسب يحيط بالجهاز بالكامل.

يجب أن يتوافق السياج مع معيار ASTM F24 4/42. يجب أن يبلغ ارتفاع السياج 42 بوصة وألا تحتوي فتحاته على أي فتحة يزيد عرضها عن 4 بوصات.

ويجب أن يكون هناك مسافة لا تقل عن 36 بوصة بين السياج وأبعد نقطة في الجهاز أثناء التشغيل.

يجب أن يكون لكل جهاز ديناميكي لافتات إرشادية مناسبة. وينبغي أن تشمل هذه اللافتات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

• المدخل
• المخرج
• متطلبات الطول والصحة
• معلومات عن اللعبة
• اسم الجهاز والعربات المرقمة بشكل فردي

يرجى الانتباه إلى التوصيلات الصحيحة، واستخدام موزعات التيار الكهربائي، وأسلاك التمديد، ومواصفات الأسلاك. لا يُسمح بـ«التوصيل التسلسلي» للموزعات أو الأسلاك.

يمكن توصيل سلك التمديد بمصدر الطاقة باستخدام محول متعدد المقابس موصول بسلك التمديد.  

ولا يجوز توصيل محولات المقابس المتعددة بمحول آخر من نفس النوع.

يجب على جميع العارضين ملء «نموذج السلامة الخاص بمشاركة الجمهور» قبل انطلاق المعرض، للإشارة إلى ما إذا كانت هناك أي أجهزة ديناميكية أو ثابتة داخل الجناح تُعتبر ضمن نطاق «مشاركة الجمهور».

يجب أن يظل موظفو العارضين والمواد والمنتجات داخل جناحهم طوال فترة المعرض. ولا يُسمح للعارضين باستخدام الممرات لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك عرض منتجاتهم.

يتم تقييم مساحة كل عارض كل صباح قبل افتتاح المعرض. وفي حال وجود مشكلة تتعلق بالسلامة، يتم وضع بطاقة حمراء مكتوب عليها «تصحيح» تتضمن وصفًا للخطر المحتمل. ويجب تصحيح هذا الأمر قبل افتتاح المعرض. 

يتعين على الشركات التي تعرض أجهزة ديناميكية تزويد مفتشي السلامة بقائمة مراجعة يومية خاصة بأجهزتها، بالإضافة إلى حضور جلسة مراجعة إلزامية للمشغلين يوم الاثنين، أي اليوم السابق لافتتاح المعرض.

يُوصى بشدة بأن يحصل كل مشغل لجهاز ديناميكي على إقرار تنازل موقّع من كل مشارك في الجهاز، وأن يحتفظ بهذه السجلات حتى نهاية المعرض، أو عند طلب فريق السلامة أو موظفي IAAPA.

تتطلب الأجهزة «الديناميكية» تغطية تأمينية مناسبة، ونسخًا من جميع كتيبات الإرشادات المحفوظة لدى فريق السلامة، وقائمة مراجعة يومية للفحص، ومراجعة يومية من قبل فريق السلامة، وتصريحًا أخضر مميزًا يحدد أنها أجهزة «ديناميكية». يجب أن يكون ملصق التصريح هذا مرئيًا لفريق السلامة وموظفي IAAPA، كما أنه مرقّم ومسجّل في مكتب السلامة. 

وتتشابه هذه العملية مع الأجهزة الثابتة، إلا أنها تحصل على تصريح أحمر للأجهزة الثابتة، ويجب أن يكون ملصق التصريح هذا مرئيًا بوضوح لتلبية احتياجات الموظفين، وهو مؤشر واضح على عدم وجود ركاب.

يجب تفريغ الهواء من جميع الأجهزة القابلة للنفخ، سواء كانت ديناميكية أو ثابتة، في نهاية كل يوم. 

يجب أن تكون جميع المنافيخ خالية من أي عوائق تعترض تدفق الهواء. ويفضل أن تظل صناديق كاتمات الصوت الخاصة بالمراوح مفتوحة أو ألا تُستخدم على الإطلاق خلال فترة المعرض.

يجب تثبيت جميع الأجهزة القابلة للنفخ الديناميكية أو تثقلها بأوزان وفقًا لمتطلبات الشركة المصنعة.

يجب على العارضين الذين يعرضون أجهزة قابلة للنفخ مخصصة للعرض فقط إغلاق جميع نقاط الوصول بشبكات أو شريط لاصق و/أو لافتات.

Each dynamic device must clearly post its age, height, weight and health restrictions at the entrance, in Arabic and English, based on the manufacturer's requirements. The exhibitor must enforce them at all times.

هل هناك ما هو غير واضح؟ لا تتردد في السؤال. عندما يتعلق الأمر بالسلامة في المعرض، لا توجد أسئلة خاطئة. 

يمكن التعرف على مفتشي السلامة بسهولة، وهم حريصون على مساعدتك في تقديم أفضل عرض ممكن! إذا لم تجدهم في جناحك بالموقع، فيُرجى زيارة مكتب العمليات.  

إذا كانت لديك أي أسئلة خلال فترة التخطيط، يرجى الاتصال بـ IAAPA على[email protected]