景点人物：用插销设备淘金

说它是运气吧。称之为命运。有时，一件事可以改变一个人的人生轨迹，甚至跨越几代人。对于老比尔-坎贝尔来说，这件事发生在 1956 年，当时他 14 岁、

坎贝尔酷爱打保龄球，他家附近的保龄球馆老板找到他，问他想不想当 "球童"，"球童 "指的是在两轮比赛之间手动摆放球瓶的年轻工人。

"我简直像上了天堂，"坎贝尔回忆起这份工作。

他每场比赛能拿到 8 美分，如果运气好的话，保龄球手还会从水沟里滚出一角、两角五分的硬币，如果他们花钱大手大脚，还会滚出半块钱作为小费。
"我永远不会忘记那段日子，"82 岁的坎贝尔指着一张泛黄的照片对我说，照片上是他和其他夹球员。"那是一段非常美好的日子。这就是一切开始的地方。"

随着自动打钉设备的出现，这项工作只持续了几年。然而，坎贝尔从未失去对这项运动的热爱。几年后，企业家吉米-瑞安（Jimmy Ryan）买下了鸭夹道，并聘请坎贝尔管理鸭夹道。35岁时，坎贝尔结婚并育有两个儿子，几年后，他又重新回到保龄球馆工作，直到莱恩将其出售。

坎贝尔的大儿子小比利也爱上了这项运动，他非常珍惜小时候收到的第一套保龄球。比利的弟弟彼得也对保龄球设备着了迷。彼得是个天生的修理工，8 岁时就开始拆卸机器。

20 世纪 90 年代中期，彼得高中毕业后，瑞安又买下了更多的场地，并让他担任机械师。在观察了彼得的勤奋工作后，19 岁的莱恩让彼得担任其中一家保龄球和电玩中心的经理。因为需要帮手，彼得哄骗比利和他一起工作，并引诱老比尔重操旧业，共同管理这家店。

"我们是一个紧密的大家庭。我们互相帮助，"比利解释道。

坎贝尔兄弟三人继续留在瑞安家庭娱乐公司，兄弟俩在这家新兴公司中不断晋升。比利和彼得也成为公司所有者中的一员。今年早些时候，比利升任公司总裁，目前公司在新英格兰地区拥有 10 家家庭娱乐中心。彼得的三个儿子在公司工作，比利的孩子和妻子也在公司工作。

"吉米-瑞安是个圣人，"比利说。"

坎贝尔夫妇在瑞安位于鳕鱼角的一个中心与我分享了他们的故事，滚动的球和咔嗒咔嗒的球杆声一直是他们生活的背景音乐。

"这对我来说意义重大，"他一边说，一边朝保龄球手做了个手势，强忍住泪水。