Novos dados revelam a dissonância dispendiosa entre as expectativas dos hóspedes e a realidade dos operadores - e as soluções comprovadas que transformam o atrito em receitas.